|
|
|
Saint
Bruno's Catholic Church
Pentecost
May 11th, 2008 -
Bulletin
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Welcome
to St. Bruno’s
Church
Bienvenidos
a la parroquia de San
Bruno
|
|
At
our Sunday Mass, we come
together from all our
small communities and
celebrate our oneness in
Christ. Take a little
time to get to know the
folks you are
celebrating Mass
with.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weekly
Schedule
Monday,
May 12
- Esquipulas
7-9 pm Main Hall (Upper
room)
- Confirmation
Study 6:30-8:30pm Main Hall (Upper
room)
- Spanish Bible
Class 7-9:00 pm St. Michael’s
Hall
Tuesday,
May 13
- Legion de
Maria 7-8:30 pm
Pilgrimage
- 12 Step Group
7-9 pm St. Gabriel’s
Hall
- Tongan Choir
Practice 8-9:30 pm Main
Hall
- Y.L.I. 12-3
pm Main Hall - 2nd Tuesday of the
month
Wednesday,
May 14
- Our
Lady’s Prayer Group 6-10 pm
Church
- Holy Spirit
Choir Practice 8:00 pm Main
Hall
- Gift Shop
Opens 5:00-9:00 pm
- Women’s
Guild 11:30-1 pm Main Hall - 1st
Wednesday of the month
Thursday,
May 15
- OE Group 5-6
pm St. Gabriel’s
Hall
- RCIA 7:00 PM
Upper Room
- Legión
de María 7-8:30 pm St.
Gabriel’s Hall
- Tongan Choir
Practice 8-9:30 pm Main
Hall
Friday,
May 16
- La Purisima
6:30-8:30 pm St.
Michael’s
- Grupo de
Jóvenes 7:30-9:30 pm Upper
Room
- St.
Bruno’s Youth Group 7:30-9:30 pm
Upper Room
- Holy Spirit
Choir 9-11 pm Church
Saturday,
May 17
- CCD 9-11 am
All Rooms
- Gift Shop
Opens 7:00-9:00 pm
Sunday,
May 18
- Gift Shop
Opens 11:30 am
- Tongan Choir
Practice 2-4 pm St.
Michael’s
- Gift Shop
Opens 6:00-8:30 pm
Readings
for the week of May 12, 2008
|
Monday:
|
|
James
1:1-11; Mark
8:11-13
|
|
|
|
|
|
Tuesday:
|
|
James
1:12-18; Mark
8:14-21
|
|
|
|
|
|
Wednesday:
|
|
Acts
1:15-17,20-26; John
15:9-17
|
|
|
|
|
|
Thursday:
|
|
James
2:1-9; Mark
8:27-33
|
|
|
|
|
|
Friday:
|
|
James
2:14-24,26; Mark
8:34—9:1
|
|
|
|
|
|
Saturday:
|
|
James
3:1-10; Mark
9:2-13
|
|
|
|
|
|
Sunday:
|
|
Exodus
34:4b-6,8-9 John
3:16-18
|
Your
Contribution / Su
Contribución
|
We are
grateful for your consistent
financial support each week.
Please remember us in prayer and
offering even when you are not
able to be
present.
|
|
|
First
Collection $ 3,633.33
Second Collection $
809.02
|
|
|
Estamos muy
agradecidos por su constante
ayuda financiera. Por favor
recuérdenos en sus
oraciones y ofrendas aún
cuando no pueda estar
presente.
|
|
|
|
MASS INTENTIONS
|
|
Saturday,
May 10
|
|
|
4:30
PM
|
|
Katrina
M.
+Regino & Andrea De La
Cueva
|
|
|
7:00
PM
|
|
+Ofelia
Morales de
Carranza
|
|
|
|
Sunday,
May 11
|
|
|
8:00
AM
|
|
Francisca
De La Cruz
(Thanksgiving)
|
|
|
10:00
AM
|
|
+Maria
Transito Marroquin
|
|
|
Noon
|
|
Linda La
Guardia
|
|
|
6:00
PM
|
|
+Jaime
Arguelles (Rest in
Peace)
|
|
|
|
Monday,
May 12
|
|
|
8:00
AM
|
|
Jomar
Tongol
|
|
|
6:00
PM
|
|
+Maurtia
Valera
|
|
|
|
Tuesday,
May 13
|
|
|
8:00
AM
|
|
Jomar
Tongol (Birthday)
|
|
|
6:00
PM
|
|
Rog &
Dee Villaflor
|
|
|
|
Wednesday,
May 14
|
|
|
8:00
AM
|
|
Katrina
M.
|
|
|
|
Thursday,
May 15
|
|
|
8:00
AM
|
|
Christian
& Cynthia Palad
(Birthday)
|
|
|
6:00
PM
|
|
Alicia
Duran (Health)
|
|
|
|
Friday,
May 16
|
|
|
8:00
AM
|
|
Critabella
Veukiso (Birthday)
|
|
|
6:00
PM
|
|
All Souls
in Purgatory
|
|
|
|
Saturday,
May 17
|
|
|
8:00
AM
|
|
Katrina
M.
|
|
|
A
reflection on the Gospel for
Pentecost Sunday
|
|
Observe the diversity of
faces you see on the bus or
train. Listen to the many
languages spoken. There are
languages with such different
sounds it seems almost impossible
our throats could make such
sounds that are odd to our ears.
The funny thing is that to other
people, the sounds we make are
odd to them. Just as a diversity
of races and languages exist,
there is also diversity in foods,
music, ways of thinking and
organizing, and diverse cultures.
The unknown can often produce
fear. Sometimes we imagine things
about other groups, which may be
true about a person in the group,
but cannot be generalized about
everyone. We think everything
about us is normal and good,
while everything else is strange
and even inadequate. Although
these fears and prejudices exist
only in our thoughts, they become
deeper. We begin to point out the
differences among groups. It
seems as if, little by little, we
build invisible walls that are so
real they prevent us from getting
close to others. The division
exist even within our own
communities.
|
|
|
|
Una
reflexión sobre el
Evangelio del Domingo
Pentecostés
|
|
Fíjense un
día en el autobús o
el tren en los distintos rostros.
Escuchen las diversas lenguas que
se hablan. Hay personas de todas
las razas y colores. Hay lenguas
con sonido tan distinto que nos
parece casi imposible colocar la
garganta de manera que pueda
emitir esos sonidos tan raros a
nuestros oídos. Lo
gracioso es que, a otras
personas, también nuestros
sonidos les parecen raros.
Así como hay diversidad de
razas y lenguas, hay diversidad
de comidas, músicas,
maneras de pensar y organizarse.
Diversas culturas. Lo desconocido
podría producirnos un poco
de temor. A veces imaginamos
cosas de los otros grupos que
quizá sean verdad de
alguna persona de ese grupo, pero
que no se deberían
generalizar a todos. Nos parece
que lo nuestro es normal y bueno
y que lo de los demás es
extraño o incluso
inadecuado. Pero, aunque esos
temores y prejuicios estén
sólo en nuestro
pensamiento, se nos van
ahondando. Luego pasamos a hacer
diferencias entre los grupos. Es
como si poco a poco,
construyéramos muros
invisibles pero tan reales que
nos impiden acercarnos unos a
otros. Incluso en nuestras
propias comunidades existe a
veces la division.
|
|
 For
the sick, homeless, elders,
youth, our community, our Priest,
Sydna Konstin, Alicia Duran,
Maria Olivas, Juan & Marta
Ortiz, Vince Jimenez, Raul
Jimenez, Angela Sierro-Brusseau,
Athena Olivas, Ana Maria
Olivas-Flores, Teresa
Lopez
|
|
HOW DID YOU HEAR
THE GOOD NEWS
TODAY?
The May 17-18
special collection
supports the CATHOLIC
COMMUNICATION CAMPAIGN,
which for more than 25
years has been spreading
the Gospel message
locally and nationally
on radio, television, in
print, and on the
Internet. It is only
through donations from
Catholic parishioners
that this is possible.
Please contribute
generously to the
CATHOLIC COMMUNICATIONS
CAMPAIGN in the upcoming
parish collection. Half
of the collection will
remain in our
archdiocese to fund
local Catholic
communication efforts.
Visit www.CatholicCommunicationCampaign.org
for national program
information. Also visit
www.sfarchdiocese.org
and www.catholic-sf.org.
The CATHOLIC
COMMUNICATION CAMPAIGN -
- it’s how the Good
News gets
around.
¿CÓMO
ESCUCHÓ LA BUENA
NUEVA HOY?
La colecta de la
próxima semana
apoya a la
CAMPAÑA
CATÓLICA DE LA
COMUNICACIÓN. Por
mas de 25 años, a
la Campaña
Católica de la
Comunicación ha
diseminado, a nivel
local y nacional, el
mensaje del Evangelio
por la radio, la
televisión, la
prensa escrita y el
Internet. Sólo
con los deonativos de
los fieles
católicos se hace
posible la labor de la
CCC. Por favor,
contribuya generosamente
a la próxima
colecta en su parroquia.
La mitad de la colecta
se quedará en
nuestra
arquidiócesis
para financiar obras
católicas
locales. Visite
www.CatholicCommunicationCampaign.org
para obtener informacion
sobre los programas a
nivel nacional.
“The Missionaries
of Charity (Sisters of
Blessed Teresa of
Calcutta) invite you to
the First Proffession of
Vows of seven of their
novices on Saturday, May
24, 2008, at St.
Boniface Church (133
Golden Gate Ave., SF
94102). The Holy Mass
will begin at 10:00am.
All are most welcome!
Please keep the Sisters
in your
prayers.”
|
|
|
|
|
|
|
